chapeau rouge, carreau écossais